1. TOP
  2. 12のブランドストーリー
  3. 【December】The "Jjigae Set Meal" that Warms the Body and Soul Chilled by the December Cold

【December】The "Jjigae Set Meal" that Warms the Body and Soul Chilled by the December Cold

What was brought to me was a small, steaming hot pot for one. As I peered into it, my glasses fogged up completely white. My face, chilled by the outside air, warmed up, and I recalled how, before giving birth to my child, I used to diligently moisturize every night with a facial steamer just like this. “Ah, I want to stay like this forever.” Thinking such silly thoughts, I take my first sip of the soup. The sweetness of the miso and the spiciness of the gochujang are exquisite. The seafood stock is strong, and the deep flavor, which I can tell took a lot of time and effort to make, permeates both my mind and body.

 

The reason I chose Yayoi Ken for lunch on this day, my first solo day off in a year, was because I happened to see a poster for their hot pot set meal. Blasted by the December wind that felt like it could bring snow, there was no way I could resist the temptation. Jjigae or Sukiyaki, which team are you on?” it said.

“I am definitely Team Jjigae!”

I entered the shop with enthusiasm.

 

Besides, I had been curious about it. The boys at the office recommended Yayoi Ken to me, knowing I love rice more than anything. Unlimited rice refills, and being able to make dashi chazuke (rice with broth) with free pickles on top... It sounded wonderful. But I always turned down their invitations, eating rice balls I made myself alone at my desk. I didn’t have a second to waste if I wanted to finish my tasks in time to pick my daughter up from day care.

 

"Haff..."

 

I thought I was being careful, but the mouthful was too big, and the tofu ran wild inside my mouth. Chinese cabbage could also be pretty dangerous, couldn’t? I blow on it and take a bite. I had forgotten. When we have hot pot at home, by the time I feed the child and deal with tantrums, it is almost always completely cold. Having it later at my own pace isn't really an option either, so even preparing a hot pot had ceased to be a thing recently.

 

Come to think of it, just before giving birth, I was planning to eat jjigae too. But just as I left the house to buy ingredients while rubbing my fully pregnant belly, I went into labor. As I fell to my knees, small yellow flowers growing by the roadside caught my eye. I felt encouraged, wondering how they could bloom so robustly yet beautifully in the winter shade. When I looked it up later, one of the flower meanings was "unyielding to difficulties." I remember thinking how lovely that was, and deciding to give my child a name using the character for "Fuki" after the Japanese name for the flower.

 

When the ingredients are about half gone, I insert my chopsticks into the egg sitting majestically in the center. *Pop*, the yolk bursts. I dip the rice on my soup spoon into the soup where the yolk is melting. Someday when my child is bigger, I will let them taste this luxurious, blissful moment. But for now, this is a treat just for adults. I stand up and head for a rice refill. I’ve got the rice porridge waiting for me after this.

 

Text by Momo Tachibana / Illustration by Mog Hatakeyama